Veröffentlichungen

Seit vielen Jahren veröffentliche ich, neben meiner Tätigkeit als Autor und Fotograf, in der Salzburger Literaturzeitschrift Literatur und Kritik der Wochenzeitung Der Freitag und anderen Magazinen und Zeitschriften. Ich war Mitherausgeber von soblau – Kulturzustand München und bin Mitglied bei Reporter ohne Grenzen.

  • Die Neue Welt im Schnee

    Das Klima ist im Wandel, und damit auch die Landschaft unserer Mittelgebirge im Winter. Diese Veränderungen habe ich auf meinen Touren im Unteren Bayerischen Wald beobachtet und in Fotografien festgehalten. Wo es noch die letzten Skilifte gibt, ziehen sich weiße Bänder aus künstlichem Schnee durchs Grün, die wenigsten Weiher sind noch zugefroren, Touren gehen mit Skiern ist kaum mehr möglich. „Wolfgang Sréter dokumentiert diesen Wandel in Fotografien und kurzen Texten am Beispiel der ‚Neuen Welt‘, wie die Gegend um den Dreisessel an der deutsch-tschechisch-österreichischen Grenze genannt wird.“ Deutscher Fotobuchpreis 2024/25 BR Capriccio und 3sat Kulturzeit: https://www.ardmediathek.de/video/capriccio/das-verschwinden-des-winters/br-fernsehen/Y3JpZDovL2JyLmRlL3ZpZGVvLzY1MWNiNTIzLTgwNWYtNGM2ZS04MzkyLTdjMTE1MjkyNjQ2OA Presse Wolfgang Sréters Bilder zeigen Panoramen, Wälder, Granitsteine und die Infrastruktur des Tourismus, also…

  • Herzogs Höhenflüge

    Die Einladung zu einem Spaziergang stellt ein Leben auf den Kopf: Als Konstantin Herzog seinen Freund Fliege erhängt in dessen Wohnung findet, gerät er unfreiwillig in ein Abenteuer, das ihn um die halbe Welt führt. Nie hätte sich der Taschendieb vorstellen können, dass er der internationalen Kriminalität und den Schattenseiten der Globalisierung so gefährlich nahekommen würde. Presse Sréter legt einen Thriller vor, dessen Seiten man gar nicht schnell genug umblättern kann. Was den Roman heraushebt, sind die gut recherchierten Hintergründe, aber auch die feine Beobachtungsgabe des Autors auf einem hohen sprachlichen Niveau. (Stefan Rammer, Passauer Neue Presse). Wolfgang Sréter ist ein Meister der Beschreibung von Emotionen, Gedanken und Handlungen. (Sabine…

  • Milenas Erben

    Ein schwarz umrandeter Brief ist der Auslöser dieser grenzüberschreitenden Roadstory: Die junge Musikerin Alice ist verwundert, als sie vom Tod einer Verwandten in Tschechien erfährt. Wer ist Tante Milena, von der sie bisher nichts wusste? Der Roman fängt die Nachwendestimmung Anfang der 1990er Jahre ein, in der die „Rückführung von Eigentum“ nach der Auflösung des Ostblocks auch viele deutsche Glücksritter nach Tschechien lockte. Seine sechs Hauptfiguren werden in genauen Studien porträtiert und ihre individuellen Geschichten zu einer spannenden Handlung verflochten. Presse Der Autor gilt als einer der vielseitigsten und wandlungsfähigsten Gegenwartsautoren. Es ist sicher kein Zufall, wenn seine Texte einmal späteren Generationen für das Leben und Fühlen der Menschen um…

  • Übe das Leben jetzt

    Bildende Kunst in Palästina? Noch nie gehört. Performance? Eher unwahrscheinlich. Street Art? Na ja, vielleicht. Das Fotobuch zeigt junge Palästinenserinnen und Palästinenser, die auf der Suche nach einer eigenen kulturellen Identität mit Musik-, Theater- und Tanzprojekten innere und äußere Grenzen überwinden. Sie haben es aufgegeben auf Friedensverhandlungen zu warten, die zu keinem Ergebnis führen. Sie leben jetzt und wollen jetzt ihre Stärken ausdrücken und ihre künstlerischen Vorstellungen umsetzen. Natürlich kann es unter den Bedingungen einer illegalen Besatzung, die seit 1967 andauert, keine blühende Kulturszene geben. Dafür gibt es eine ungewöhnliche, die in ihrer Vielfalt fasziniert, in ihrer Vitalität überrascht und von einem begeisterten Publikum beklatscht wird. Fotoband, 95 S. ISBN…

  • Der Jazzdirigent

    „Damals in jener Zeit …“ sagt die junge Frau, doch was wie der Beginn eines Märchens klingt, ist die Geschichte ihres Onkels Paul Weißenburger. Die Geschichte eines Mannes, der ungewollt in die grausamen und sinnlosen Mühlen der Nazi-Bürokratie gerät und dabei immer nur davon träumt, auf einem weißen Dampfer über den großen Teich zu schippern, um als Paul White Jazz zu machen, nichts als Jazz. Hörbuch der Woche Nominiert für den Preis der deutschen Schallplattenkritik Presse Karla Andrä erzählt diese Parabel mit einer unglaublich wandlungsfähigen, den Text geschickt rhythmisierenden Stimme. Die beiden Musiker Josef Holzhauser und Uli Fiedler haben eine Art Soundtrack entwickelt, haben auf hohem Niveau Swing, Blues, Kammerjazz…

  • Let’s go dancing

    Harry tritt bei einem Ausflug auf der Ferieninsel Samos einen Schritt neben die Zivilisation. Ahnungslosigkeit, Hitze, und fehlende Orientierung bergen Gefahren in sich, die er zunächst nicht erkennt und die sein Gehirn nicht mehr verarbeiten kann, als sie für sein Leben von Bedeutung werden. Presse Wolfgang Sréters Erzählung „Let´s go dancing“ gehört zum Unbehaglichsten, was an Vergleichbarem in den letzten Jahren gedruckt wurde. Wie vollendet die Halluzination zur Depersonalisierung gerät, macht dem Autor so leicht niemand nach … (Bayerischer Rundfunk) Übersetzt ins Griechische Galerie + Edition Thurnhof Offsetlithografien von Wilfried Bohne ISBN 3-900678-76-6. 2004. 24,00 €

  • Blech hören – Blech wörtlich

    Blech hören – Blech wörtlich ist der Versuch, Literatur und Musik zusammenzubringen, ohne daß dabei Worte in den Trichter der Tuba fallen. Texte: Wolfgang Sréter, Tuba, Bassposaune: Leo Gmelch, Kompositionen: Leo Gmelch, Rudolf Gregor Knabl, Gerd Baumann, Tonregie: Georg Thannheiser Hörprobe Presse Das Resultat der Zusammenarbeit von Leopold Gmelch und Wolfgang Sréter ist ein abendfüllendes, spannungsgeladenes Programm, ein selbstironisches Kunstwerk zweier Artisten, jeder in seinem Fach. (Bayerischer Rundfunk) … im Gegensatz zu den lauten Tönen der Kabarettisten bringen die beiden die leisen, stillen, nachdenklichen, subtil satirischen Wort- und Musikklänge auf die Bühne. (Passauer Neue Presse) Blech hören – Blech wörtlichHÖRBUCH im lichtung verlagISBN 3-929517-44-2www.lichtung-verlag.de 17,80 €

  • Der falsche Fräser

    1955 erwischen zwei amerikanische Soldaten einen 17-jährigen Kochlehrling, der unter dem Decknamen „Fräser“ 53 Einbrüche begangen und die Stadt Passau wochenlang in Angst und Schrecken versetzt hatte. Presse Viele der Schauplätze, die Sréter beschreibt, existierten wirklich. Auch das Café Nizza, das eigentlich Café Riviera hieß und ein „Unort“ für die Passauer war. Dort trafen sich vor allem amerikanische Soldaten und die besaßen, im Gegensatz zur Passauer Jugend, viel Geld; ein Dollar war damals noch 4,20 Mark wert. (Sabine Reithmaier, Süddeutsche Zeitung) Was gefangen nimmt, ist das gelungene Zeitportrait jener Aufbruchsjahre nach dem Krieg in der niederbayerischen Provinz. Geradezu als Vorlage für ein Drehbuch lesen sich die Szenen aus dem Jazzclub, dem Kolonialwarenladen…

  • Traglinger

    „Was ist eine blühende Stadt?“ schreibt Traglinger mit schwarzer Farbe an die Wand. Diese Frage treibt den Archivar der Stadt am grünen Fluss unruhig durch die alten Gassen. Die Besuche im Palmencafé ersetzen die Flucht in die Karibik, können aber die Kopffeuer nicht löschen, die Traglinger seit seiner Jugend begleiten … Presse Stets höchst reizvoll und mit einer Sprache, in der sich Sinnlichkeit und Präzision vereinen, entführt Wolfgang Sréter in seine Welten, die dem Leser ebenso plastisch erscheinen wie dem Helden. Große Erzählkunst wird spürbar, durchzogen von einem leise melancholischen Grundton. (Landshuter Zeitung) Die Erzählung ist einem abstrakten Bild vergleichbar, mit Muße und Kontemplation kann man die Botschaften umkreisen. (Passauer…

  • Das Iwanbrettl

    Die Menschen im Wald um Passau und der Wald selbst – das sind die Themen dieses Erzählbandes. Menschen, die auf den Friedhof gehen, weil man auf dem Friedhof nicht sterben kann. Die Wucht der Ereignisse, die sich auch im Erzählen niederschlägt, drückt schwer. Sie lassen nur eine schmale Lücke, dass es auch anders sein könnte … Presse „Die Welt Wolfgang Sréters ist in eine große Watte von Gleichnissen und Satire gepackt. Sréters satirische Attacken werden dabei unterstützt von Rudolf Klaffenböck, dem vieldiskutierten Passauer Kabarettisten und Filmemacher, der einige archaisch anmutende Schwarz-Weiß-Skizzen zum Buch beisteuerte. (Süddeutsche Zeitung) Allraith Verlag ISBN 3-923616-08-2 9,80 €